Community Translationsについて

以前、Community Translation Projectに申請していたのですが、申請が通ったのか、JIRAのCT(Community Translations)にメンバーとして追加されていました。現時点での主な作業内容はKnowledge Baseの翻訳となっています。

Rika Lindenの提示した内容を翻訳して、txtなりdoc形式なりで添付するという流れです。SecondLifeの専門用語と英語に抵抗感がない人には参加することを勧めたいプロジェクトではあります。

いろいろと質疑がある場合はRika Lindenのオフィスアワーに参加することが一番ですが、流石に朝9時30分スタートなので少々厳しいです。とりあえず、Ustで中継できないか考えていますが、いまのところテキストログを参照するので精一杯かもしれません。

話変わって、暇あればmod_perl周りをいじったりしてるんですが、何かに活かしたいものです。